गेटी इमेजेजब्रिटेन के विशेष बल के एक पूर्व वरिष्ठ अधिकारी ने अफगानिस्तान में कथित युद्ध अपराधों की सार्वजनिक जांच में कहा है कि एसएएस के पास “हत्या करके बच निकलने का सुनहरा मौका” था।
यह आरोप बुधवार को अफगानिस्तान इंक्वायरी द्वारा यूके स्पेशल फोर्सेज के सदस्यों के साथ सात बंद सुनवाई के सारांश वाली सामग्री की रिलीज के हिस्से के रूप में प्रकाशित किया गया था।
अधिकारी, स्पेशल बोट सर्विस (एसबीएस) – यूके के नौसैनिक विशेष बल – के पूर्व ऑपरेशन चीफ ऑफ स्टाफ – यूनिट के कई वरिष्ठ सदस्यों में से एक थे, जिन्होंने 2011 में चिंता दर्ज की थी कि एसएएस फांसी दे रहा है और कवर कर रहा है। उन्हें ऊपर.
उस समय के एक ईमेल में, अधिकारी ने लिखा था कि एसएएस और हत्या “नियमित साथी” थे और ऑपरेशनल हत्याओं के रेजिमेंट के आधिकारिक विवरण को “काफी अविश्वसनीय” बताया।
बंद सुनवाई के दौरान पूछताछ में यह पूछे जाने पर कि क्या वह अपने दावे पर कायम हैं कि एसएएस की कार्रवाई हत्या के समान है, अधिकारी ने जवाब दिया: “वास्तव में।”
2011 में अपनी चिंताओं को आगे की श्रृंखला में रिपोर्ट न करने के अपने फैसले के बारे में जांच वकील द्वारा दबाव डाले जाने पर उन्होंने कहा कि उन्हें उस समय कार्रवाई में कमी के लिए खेद है। वह इस बात से सहमत थे कि ब्रिटेन के विशेष बलों द्वारा “नेतृत्व की भारी विफलता” हुई है।
पूर्व एसबीएस ऑपरेशंस चीफ ऑफ स्टाफ रॉयल नेवी की विशेष बल इकाई के कई वरिष्ठ अधिकारियों में से एक थे, जिन्होंने 2024 में बंद दरवाजों के पीछे पूछताछ के सबूत दिए थे।
यह जांच, जो 2010 और 2013 के बीच यूकेएसएफ द्वारा रात्रि छापे की जांच कर रही है, बीबीसी पैनोरमा द्वारा हत्या के आरोपों और एसएएस द्वारा कवर करने के वर्षों की रिपोर्टिंग के बाद है।
केवल जांच दल और रक्षा मंत्रालय के प्रतिनिधियों को बंद कमरे में सुनवाई में भाग लेने की अनुमति दी गई है। जनता, मीडिया के सदस्यों और शोक संतप्त परिवारों के वकीलों को उपस्थित होने की अनुमति नहीं है।
बुधवार को जारी की गई सामग्री इन सुनवाइयों की गवाही का सारांश प्रस्तुत करती है। कुल मिलाकर, दस्तावेज़ – कुल मिलाकर सैकड़ों पृष्ठ – 2009 में अफगानिस्तान में एसएएस के आगमन और एसबीएस से तालिबान का शिकार करने के तरीके की एक तस्वीर पेश करते हैं।
एसबीएस के वरिष्ठ अधिकारियों ने पूछताछ में गहरी चिंताओं के बारे में बताया कि एसएएस, इराक में आक्रामक, उच्च-गति वाले ऑपरेशनों से ताजा, हत्याओं की संख्या से प्रेरित हो रहा था – प्रत्येक ऑपरेशन में वे मृतकों की संख्या प्राप्त कर सकते थे।
सबूत देने वाले एक अन्य वरिष्ठ एसबीएस अधिकारी से पूछा गया कि क्या वह 2011 में अपनी चिंताओं पर कायम हैं कि एसएएस न्यायेतर हत्याएं कर रहा है।
“मैंने सोचा और सोचता हूं कि कम से कम कुछ ऑपरेशनों पर [the SAS] हत्याओं को अंजाम दे रहा था,” उन्होंने कहा।
एसबीएस के एक कनिष्ठ अधिकारी, जिन्होंने बंद दरवाजों के पीछे हुई पूछताछ के साक्ष्य भी दिए, ने एक बातचीत का वर्णन किया जिसमें एसएएस का एक सदस्य जो हाल ही में अफगानिस्तान से लौटा था, ने उसे पिस्तौल से मारने से पहले किसी के सिर पर तकिया रखे जाने के बारे में बताया था।
“मुझे लगता है कि जिस बात ने मुझे सबसे ज्यादा चौंका दिया, वह तालिबान के संभावित सदस्यों की फांसी नहीं थी, जो निश्चित रूप से गलत और अवैध थी, बल्कि यह उम्र और तरीकों और, आप जानते हैं, तकिए जैसी चीजों का विवरण था,” कनिष्ठ अधिकारी ने कहा.
उन्होंने स्पष्ट किया कि एसएएस द्वारा मारे गए लोगों में से कुछ बच्चे थे, उनके द्वारा जारी बातचीत के अनुसार। जांच वकील से जब पूछा गया कि क्या उनका मतलब है कि मारे गए लोगों में से कुछ 16 साल के होंगे, तो उन्होंने जवाब दिया: “या 100% कम उम्र के”।
कनिष्ठ अधिकारी ने पूछताछ में बताया कि उसे अपनी सुरक्षा के लिए डर है कि उसका नाम उस गवाही से जोड़ा जाएगा कि एसएएस कथित तौर पर नागरिकों की हत्या कर रहा था।
ये एसबीएस अधिकारी एक छोटे समूह का हिस्सा थे जो 2011 में अफगानिस्तान से आने वाली एसएएस परिचालन रिपोर्टों की सत्यता के बारे में निजी तौर पर संदेह उठा रहे थे।
एक ईमेल में, वरिष्ठ अधिकारियों में से एक, जो उस समय पूले में एसबीएस मुख्यालय में एक पद पर थे, ने एक वरिष्ठ सहकर्मी को लिखा: “अगर हम इस पर विश्वास नहीं करते हैं, तो कोई और नहीं करेगा और जब अगला विकीलीक्स होगा तब हम उनके साथ घसीटे जायेंगे।”
पीए मीडियाएसएएस के आगमन से पहले अफगानिस्तान में एसबीएस परिचालन इकाइयों के साथ काम करने के बाद, दो वरिष्ठ अधिकारी रेजिमेंट की रिपोर्टों में भाषा की व्याख्या करने की स्थिति में थे, जब नौसेना इकाई को पिछली सीट के रूप में जो कुछ भी दिखाई देता था उसे लेने के लिए मजबूर किया गया था। तालिबान का शिकार करने के बजाय मादक द्रव्य विरोधी अभियान।
यह मानने के साथ-साथ कि एसएएस ने हत्याएं की होंगी, उन्होंने अपने ईमेल में वर्णन किया कि वे अफगानिस्तान में कवर-अप के रूप में क्या देखते हैं। दूसरे अधिकारी ने जांच अध्यक्ष से कहा: “मूल रूप से, वहां ‘चुप रहो, सवाल मत करो’ की संस्कृति प्रतीत होती है।”
उस समय, अफगानिस्तान में सहायक कर्मचारी एसएएस के अपने संचालन के खातों के बारे में संदेह में थे, और उन्हें विश्वसनीय नहीं मानते थे।
लेकिन चिंताओं को गंभीरता से लेने के बजाय, एक फटकार जारी की गई थी “यह सुनिश्चित करने के लिए कि कर्मचारी अधिकारी जमीन पर लोगों का समर्थन करें”, एसबीएस के एक अन्य वरिष्ठ अधिकारी ने लिखा।
उन्होंने पूछताछ में बताया कि अफगानिस्तान में विशेष बलों के कमांडिंग ऑफिसर की नजर में, एसएएस कुछ भी गलत नहीं कर सकता है, और रेजिमेंट के लिए जवाबदेही की कमी को “आश्चर्यजनक” बताया।
बुधवार को जारी किए गए दस्तावेजों से फरवरी 2011 में अफगानिस्तान में एक विस्फोटक बैठक के बारे में नए विवरण भी सामने आए, जिसके दौरान एसएएस के भागीदार अफगान विशेष बलों ने गुस्से में अपना समर्थन वापस ले लिया था।
यह बैठक एसएएस और अफगान विशेष बलों के बीच बढ़ती दरार के बाद हुई, जिसे अफगानों ने एसएएस के सदस्यों द्वारा गैरकानूनी हत्याओं के रूप में देखा था।
बैठक में मौजूद एक अफ़ग़ान अधिकारी इतना क्रोधित हो गया कि कथित तौर पर वह अपनी पिस्तौल तक पहुंच गया।
हाल ही में जारी ईमेल में बैठक का वर्णन करते हुए, एसबीएस अधिकारी ने लिखा: “मैंने पहले कभी इतनी शत्रुतापूर्ण बैठक नहीं की थी – वास्तविक चिल्लाना, हाथ लहराना और मेरे साथ एक चरण में 9 मिमी बैरल को घूरना – यह सब बहुत अप्रिय था।”
यूकेएसएफ के वरिष्ठ सदस्यों के हस्तक्षेप के बाद, अफगान इकाइयां एसएएस के साथ काम करना जारी रखने पर सहमत हुईं। लेकिन यह आखिरी बार नहीं होगा जब उन्होंने विरोध में अपना समर्थन वापस ले लिया।
एसबीएस अधिकारी ने अपने ईमेल के अंत में कहा, “यह सब बहुत हानिकारक है।”
कॉनर मैककैन द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग
