बीबीसी वेदर वॉचर्स – हाईलैंड रोज़उत्तरी स्कॉटलैंड के एक गांव में शुक्रवार को तापमान -17.3C तक गिर गया – जो 15 वर्षों में ब्रिटेन की सबसे ठंडी जनवरी की रात थी।
मौसम कार्यालय ने कहा कि अल्टनाहारा, जो हाइलैंड्स के सबसे उत्तरी क्षेत्र में है, में पारा 20:00 बजे से कुछ देर पहले गिर गया।
यह 2010 के बाद से जनवरी में रात का सबसे ठंडा तापमान है, जब पूरे ब्रिटेन में कई स्थानों पर तापमान -15C से नीचे चला गया, जिसमें 8 जनवरी को अल्टनाहर्रा में -22.3C भी शामिल है।
पूर्वानुमानकर्ताओं ने कहा कि वे शुक्रवार को इसके -18C से नीचे गिरने की उम्मीद नहीं कर रहे थे, लेकिन इसकी बहुत कम संभावना है कि यह -19C तक पहुंच सकता है।
गुरुवार रात अल्टनाहर्रा में तापमान -14.5C था।
शुक्रवार को हाइलैंड्स में 50 से अधिक स्कूल बंद रहे, जबकि एबरडीनशायर में 13 स्कूल बंद रहे।
मोरे, शेटलैंड और आउटर हेब्राइड्स में बंदी के कारण सैकड़ों अन्य विद्यार्थियों को भी एक दिन की छुट्टी मिल गई है।
सप्ताहांत के लिए क्या पूर्वानुमान है?
ठंड का मौसम जारी रहने के कारण ब्रिटेन के बड़े हिस्से में तापमान फिर से गिरना तय है।
मौसम कार्यालय के मौसम विज्ञानी एलेक्स डीकिन ने कहा: “शुक्रवार की रात से लेकर शनिवार की सुबह तक इस मौजूदा ठंड का न्यूनतम स्तर हो सकता है।”
स्कॉटलैंड के कस्बों और शहरों में तापमान -2C से -5C तक पहुंच सकता है और हाइलैंड्स -14C या -15C तक पहुंच सकता है।
साल के इस समय में उत्तरी स्कॉटलैंड में औसत न्यूनतम तापमान लगभग 0.3C है।
बीबीसी वेदर वॉचर्स – एडमौसम कार्यालय के मौसम विज्ञानी ज़ो हुतिन ने कहा: “निश्चित रूप से एक ठंडी रात आने वाली है, विशेष रूप से पूर्व और उत्तर में साफ आसमान के नीचे और ग्रामीण इलाकों में भी।”
सुश्री हुतिन ने कहा कि बादल छाए रहने से तापमान कम नहीं हो रहा है लेकिन ठंड अभी भी रहेगी।
शनिवार को भी ठंड होने का अनुमान है, और सुश्री हुतिन ने कहा: “हमें अभी भी अभी रात बाकी है, और कल की रात भी ठंडी हो सकती है।
“कल रात का तापमान, यह मुख्य रूप से पूर्वी हिस्से होंगे जहां तापमान व्यापक रूप से शून्य से नीचे गिर जाएगा, इसलिए पूर्वी एंग्लिया, इंग्लैंड के उत्तर-पूर्व, उत्तरी और पूर्वी स्कॉटलैंड में भी।
“तो शनिवार को एक और ठंडी रात आने वाली है, लेकिन फिर जैसे-जैसे हम रविवार और सोमवार में जाएंगे, तब हम तापमान में कुछ हद तक सुधार की उम्मीद कर सकते हैं।
“मैं रविवार की रात से लेकर सोमवार तक फिर से ठंड के आसपास या उसके ठीक नीचे कुछ देखने के जोखिम से इंकार नहीं करूंगा, लेकिन यह उतना नाटकीय नहीं होगा जितना तापमान हम अनुभव करने जा रहे हैं जैसा कि हम आज रात भर में अनुभव करने जा रहे हैं।”
अगले सप्ताह की प्रतीक्षा करते हुए, उसने कहा: “हम कह रहे हैं कि यह हल्का हो रहा है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि (तापमान) औसत से ऊपर रहेगा – यह इस समय की तुलना में तुलनात्मक रूप से कहीं अधिक सुखद महसूस होगा।”
उन्होंने कहा, “ब्रिटेन में “विशेष रूप से लंबे समय तक ठंड” का अनुभव हुआ है, उन्होंने कहा: “इस सप्ताह हर रात उत्तरोत्तर ठंड बढ़ती जा रही है, जबकि पिछले वर्षों को देखते हुए, हमारे पास शायद दो या तीन दिन ऐसे रहे हैं जब चीजें विशेष रूप से ठंडी रही हैं। ।”
पानी की पाइपें फोड़ दीं
देश भर में, स्कॉटिश वाटर ने कहा कि उसके जल नेटवर्क के नेटवर्क के साथ-साथ घरेलू और व्यावसायिक संपत्तियों में पाइप फटने की घटनाओं में 30% की वृद्धि दर्ज की गई है।
कंपनी ने कहा कि उसे सप्ताहांत और अगले सप्ताह तापमान में और वृद्धि होने की उम्मीद है क्योंकि तापमान गिरेगा और फिर बढ़ेगा।
एक प्रवक्ता ने कहा: “हम जितनी जल्दी हो सके अपने नेटवर्क पर विस्फोटों की मरम्मत के लिए काम करेंगे और, हालांकि यह संपत्ति मालिकों की जिम्मेदारी है कि वे अपनी संपत्ति पर विस्फोटों की मरम्मत करें, हम कभी-कभी इसमें मदद कर सकते हैं।
“स्कॉटिश वाटर चौबीसों घंटे मौसम की स्थिति और अपने नेटवर्क की निगरानी कर रहा है और जब भी जरूरत हो, इंजीनियरों की टीमें तैनात करने के लिए तैयार हैं।”
