क्राउन ऑफिसमैरी मैकलॉघलिन के फ्लैट से बरामद एक सिगरेट के ठूंठ ने उसके हत्यारे की पहचान का पहला सुराग प्रदान किया – उसका गला घोंटने के 30 साल से अधिक समय बाद।
बाद में ग्यारह बच्चों की मां की हत्या के लिए इस्तेमाल किए गए ड्रेसिंग गाउन की रस्सी की गांठ में एक मेल खाती डीएनए प्रोफ़ाइल छिपी हुई पाई गई।
इस सफलता ने शुरुआत में ठंडे मामले के जासूसों को चकित कर दिया क्योंकि मुख्य संदिग्ध एडिनबर्ग में एक कैदी था जब 58 वर्षीय मैरी ग्लासगो के पश्चिमी छोर पर मृत पाई गई थी।
लेकिन गवर्नर की लॉग बुक ने पुष्टि की कि सीरियल यौन अपराधी ग्राहम मैकगिल उस समय पैरोल पर था जब दादी की हत्या हुई थी।
और इससे पता चला कि 27 सितंबर 1984 को तड़के मैरी का घर छोड़ने के कुछ ही घंटों के भीतर वह अपनी कोठरी में लौट आया।
फायरक्रेस्टबीबीसी की एक नई डॉक्यूमेंट्री, मर्डर केस: द हंट फॉर मैरी मैकलॉघलिन्स किलरठंडे मामले की जांच की कहानी बताता है – साथ ही हत्या का मैरी के परिवार पर विनाशकारी प्रभाव भी बताता है।
वरिष्ठ फोरेंसिक वैज्ञानिक जोआन कोचरन ने कहा: “कुछ हत्याएं हैं जो आपके साथ रहती हैं।
“मैरी की हत्या उन अधिक परेशान करने वाले ठंडे मामलों में से एक है जिनसे मैंने निपटा है।”
मैरी ने अपनी आखिरी रात हाइंडलैंड पब, जो अब डक क्लब है, में शराब पीने और डोमिनोज़ खेलने में बिताई, जो मैन्सफील्ड पार्क की ओर देखता है।
वह 22:15 से 22:30 बजे के बीच हाइंडलैंड स्ट्रीट पर स्थित बार से अकेले ही एक मील से भी कम दूरी तय करके अपने फ्लैट तक पहुंची।
रास्ते में वह डंबर्टन रोड पर अरमांडो की चिप की दुकान में पहुंची, जहां उसने पकौड़े और सिगरेट खरीदते समय कर्मचारियों के साथ मजाक किया।
एक टैक्सी ड्राइवर, जो उसे वी मे के नाम से जानता था, ने बाद में बताया कि कैसे उसने एक अकेले आदमी को उसका पीछा करते देखा जब वह अपने जूते लेकर नंगे पैर सड़क पर चल रही थी।
फायरक्रेस्टघटनाओं का क्रम जिसके कारण मैकगिल क्रैथी कोर्ट में मैरी की तीसरी मंजिल के फ्लैट में पहुंचा, अज्ञात है, लेकिन जबरन प्रवेश का कोई संकेत नहीं था।
अंदर जाते ही उसने एक महिला पर, जो उसकी उम्र से दोगुनी से भी अधिक थी, क्रूर हमला कर दिया।
मोबाइल फोन से पहले के युग में, मैरी ग्लासगो, लनार्कशायर और आयरशायर में रहने वाले अपने बड़े परिवार के साथ लगातार संपर्क में नहीं थी।
सप्ताह में एक बार उनका एक बेटा, मार्टिन कुलेन, उनसे मिलने के लिए आता था।
लेकिन जब 2 अक्टूबर 1984 को तत्कालीन 24 वर्षीय व्यक्ति फ्लैट पर आया, तो कोई उत्तर नहीं मिला और जब उसने लेटरबॉक्स खोला तो “भयानक गंध” आई।
अंदर मैरी एक नंगे गद्दे पर पीठ के बल लेटी हुई मृत पाई गई।
उसके नकली दाँत फर्श पर थे और एक नई हरे रंग की पोशाक जो उसने पब में पहनी थी, उसे पीछे से आगे की ओर रखा गया था।
पूर्व वरिष्ठ जांच अधिकारी इयान विशार्ट ने अपराध स्थल को “विशेष रूप से क्रूर” बताया।
उन्होंने आगे कहा, “दुखद बात यह है कि जब उसने हत्या की तो वह उसकी आंखों में देख रही होगी।”
पोस्टमार्टम जांच से यह निष्कर्ष निकला कि मैरी की मौत कम से कम पांच दिन पहले गला घोंटने से हुई थी।
क्राउन ऑफिसइसके बाद के महीनों में जासूसों ने 1,000 से अधिक बयान एकत्र किए, लेकिन मैरी के हत्यारे की तलाश में कई गतिरोध पैदा हुए।
अगले वर्ष परिवार को बताया गया कि जांच बंद कर दी गई है लेकिन एक सीआईडी अधिकारी ने मैरी की बेटी जीना मैकग्विन से आग्रह किया: “उम्मीद मत छोड़ो।”
जोआन कोचरन उत्तरी लनार्कशायर के गार्टकोश में स्कॉटिश क्राइम कैंपस में काम कर रही थीं, जब उनसे उस दृश्य के सबूतों की समीक्षा करने के लिए कहा गया था जो 30 वर्षों से पेपर बैग में संरक्षित थे।
उन्होंने कहा, “उन्हें उस समय डीएनए प्रोफाइलिंग के बारे में नहीं पता था।
“उन्हें इन वस्तुओं में निहित संभावनाओं का पता नहीं था।
“वे संभवतः इसका मूल्य नहीं जान सकते थे जो इसका रहा होगा।”
सुश्री कोचरन ने कहा कि मूल जांच टीम ने सिगरेट के सिरे सहित सबूतों को संरक्षित करने के लिए “अद्भुत दूरदर्शिता” दिखाई।
गूगलमैरी के दो पिताओं से 11 बच्चे थे और वह स्थानीय समुदाय में अच्छी तरह से जानी जाती थी।
लेकिन बेटी जीना ने डॉक्यूमेंट्री में बताया कि तनाव था क्योंकि उसने अपने पहले छह बच्चों को छोड़ दिया था और अपने पांच बच्चों को दूसरे साथी के साथ छोड़ दिया था।
उसने कहा: “मुझे लगा कि परिवार के भीतर कोई छिपा हुआ हत्यारा है।”
जीना, जिन्होंने अपनी मां की हत्या के बारे में एक किताब लिखी थी, ने कहा कि उन्होंने पुलिस के साथ अपना संदेह साझा किया।
उन्होंने आगे कहा, “मेरे भाई-बहन 1984 में मेरी तरह ही सोच रखते थे।
“यह उसके अपने बच्चों में से एक था जो इसमें शामिल था या कुछ और जानता था लेकिन हम कुछ भी साबित नहीं कर सके।”
2008 तक चार अलग-अलग समीक्षाएँ संदिग्ध का प्रोफ़ाइल देने में विफल रहीं।
पांचवीं समीक्षा 2014 में शुरू की गई थी और अंततः सफलता संभव हो पाई नई डीएनए-प्रोफाइलिंग सुविधा स्कॉटिश क्राइम कैंपस में।
पहले विशेषज्ञ 11 व्यक्तिगत डीएनए मार्करों को देख सकते थे लेकिन नवीनतम तकनीक 24 की पहचान करने में सक्षम है।
इससे वैज्ञानिकों के लिए छोटे या निम्न-गुणवत्ता वाले नमूनों से परिणाम प्राप्त करने की संभावना नाटकीय रूप से बढ़ गई।
स्कॉटिश पुलिस अथॉरिटी के फोरेंसिक निदेशक टॉम नेल्सन ने 2015 में कहा था कि तकनीक “समय पर पीछे पहुंचना संभव बनाएगी, साथ ही उन लोगों के लिए न्याय को फिर से जगाने की क्षमता होगी जिन्होंने उम्मीद छोड़ दी थी”।
1984 में एकत्र किए गए नमूनों में मैरी के बालों के ताले और नाखून के टुकड़े शामिल थे।
लेकिन सफलता लिविंग रूम की कॉफी टेबल पर ऐशट्रे पर रखे एम्बेसी सिगरेट के सिरे से मिली।
कोल्ड केस टीम के लिए इसमें विशेष रुचि थी क्योंकि मैरी का पसंदीदा ब्रांड वुडबाइन था।
सुश्री कोक्रेन ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि तकनीकी प्रगति उन्हें डीएनए के ट्रेस स्तर प्राप्त करने में सक्षम बनाएगी।
उन्होंने डॉक्यूमेंट्री में बताया: “फिर हमें यह यूरेका पल मिलता है, हमारा यूरेका पल, जहां सिगरेट का अंत, जो पहले हमें डीएनए प्रोफ़ाइल नहीं देता था, अब हमें पूर्ण पुरुष प्रोफ़ाइल दे रहा है।
“यह कुछ ऐसा है जो हमारे पास पहले कभी नहीं था और यह मामले में फोरेंसिक विज्ञान का पहला स्पष्ट रूप से महत्वपूर्ण हिस्सा है।”
इसे स्कॉटिश डीएनए डेटाबेस में भेजा गया और दोषी अपराधियों के हजारों प्रोफाइलों से तुलना की गई।
परिणाम सुश्री कोक्रेन को ईमेल के माध्यम से एक फॉर्म में भेजा गया था।
वह जल्दी से नीचे की ओर स्क्रॉल की और बॉक्स के बगल में एक क्रॉस देखा: “डायरेक्ट मैच”।
विशेषज्ञ ने कहा: “यह सचमुच रोंगटे खड़े कर देने वाला क्षण था।
“यह ग्राहम मैकगिल नाम के एक व्यक्ति की पहचान करता है और जो फॉर्म मेरे पास वापस आया है उसमें मैं देख सकता हूं कि उसे यौन अपराधों के लिए गंभीर सजा मिली है।
“30 से अधिक वर्षों के बाद हमारे पास एक व्यक्ति था जो उस डीएनए प्रोफ़ाइल से मेल खाता था।”
पुलिस स्कॉटलैंडलेकिन लंबे समय से प्रतीक्षित सफलता ने एक पहेली पैदा कर दी जब यह सामने आया कि मैकगिल – जिसे बलात्कार और बलात्कार के प्रयास का दोषी ठहराया गया था – मैरी की हत्या के समय एक कैदी था।
रिकॉर्ड्स से यह भी पता चला कि उन्हें 5 अक्टूबर 1984 तक रिहा नहीं किया गया था – दादी को आखिरी बार जीवित देखे जाने के नौ दिन बाद।
पूर्व डेट सुपरिटेंडेंट केनी मैककुबिन को एक ऐसे रहस्य को सुलझाने का काम सौंपा गया था जिसका कोई मतलब नहीं था।
सुश्री कोक्रेन को यह भी बताया गया कि एक ठोस मामला बनाने के लिए अधिक फोरेंसिक साक्ष्य की आवश्यकता है।
वह खोज उसे एक और “डीएनए के टाइम कैप्सूल” तक ले गई – ड्रेसिंग गाउन की रस्सी जिसका इस्तेमाल मैरी का गला घोंटने के लिए किया गया था।
सुश्री कोक्रेन का मानना था कि इस बात की पूरी संभावना है कि जिस व्यक्ति ने गांठ कस दी थी, उसने उसमें छिपी हुई सामग्री को छू लिया होगा।
अपनी प्रयोगशाला में फ्लोरोसेंट रोशनी की चकाचौंध के तहत उसने तीन दशकों से अधिक समय में पहली बार कपड़े को उजागर करने के लिए धीरे-धीरे इसे टुकड़े-टुकड़े करके खोला।
उसने कहा: “हमें साक्ष्य का मुख्य टुकड़ा – ग्राहम मैकगिल से मेल खाने वाला डीएनए – संयुक्ताक्षर के भीतर की गांठों पर मिला।
“उसने उस बंधन को मैरी की गर्दन के चारों ओर बांध दिया था और मैरी का गला घोंटने के लिए उन गांठों को बांध दिया था।”
फायरक्रेस्टअलग से, मैकगिल के वीर्य के निशान दादी की हरी पोशाक पर भी पाए गए।
लेकिन डेट सुपरिंटेंडेंट मैककुबिन, जो अब सेवानिवृत्त हो चुके हैं, ने डॉक्यूमेंट्री में बताया कि दोषसिद्धि सुनिश्चित करने के लिए अकेले फोरेंसिक साक्ष्य पर्याप्त नहीं थे।
उन्होंने कहा: “इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमारा डीएनए क्या है।
“उसके पास बिल्कुल सही बहाना है। अगर वह जेल में था तो वह हत्या कैसे कर सकता है?”
रिकॉर्ड ढूंढना कठिन था क्योंकि हत्या के समय एचएमपी एडिनबर्ग का पुनर्निर्माण किया गया था और कंप्यूटर से पहले के युग में, कागजी कार्रवाई खो गई थी।
श्री मैककुबिन की खोज अंततः उन्हें एडिनबर्ग के मध्य में स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय रिकॉर्ड्स तक ले गई, जहां उन्होंने गवर्नर की पत्रिकाओं को ट्रैक किया।
और एक ही प्रविष्टि ने सब कुछ बदल दिया।
जेल नंबर के आगे नाम “जी मैकगिल” और संक्षिप्त नाम “टीएफएफ” था।
श्री मैककुबिन ने कहा: “वह स्वतंत्रता के लिए प्रशिक्षण था, जिसका अर्थ था सप्ताहांत में घर की छुट्टी।”
जांच दल ने पाया कि मैकगिल दो दिन की सप्ताहांत छुट्टी पर था, जिसमें तीन दिन की पैरोल पूर्व छुट्टी भी जोड़ी गई थी, और 27 सितंबर 1984 को जेल लौट आया।
पूर्व वरिष्ठ जांच अधिकारी मार्क हेंडरसन ने कहा: “वह सोने की डली थी जिसकी हम तलाश कर रहे थे।”
मैकगिल को अंततः 4 दिसंबर 2019 को गिरफ्तार कर लिया गया।
उस समय भी उसे एक यौन अपराधी के रूप में प्रबंधित किया जा रहा था, लेकिन वह ग्लासगो क्षेत्र में लिनवुड, रेनफ्रूशायर स्थित एक कंपनी के लिए फैब्रिकेटर के रूप में काम कर रहा था।
जीना ने कहा कि यह खबर राहत देने वाली है और उन्होंने कहा, “मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं इसे अपने जीवनकाल में देख पाऊंगी।”
अप्रैल 2021 में चार दिवसीय परीक्षण के बाद अंततः मैकगिल को दोषी पाया गया और कम से कम 14 साल की जेल हुई।
न्यायाधीश, लॉर्ड बर्न्स ने ग्लासगो में उच्च न्यायालय को बताया कि मैकगिल 22 वर्ष का था जब उसने मैरी का गला घोंट दिया था, लेकिन कटघरे में वह 59 वर्षीय व्यक्ति के रूप में खड़ा था।
उन्होंने आगे कहा: “उसके परिवार को यह पता लगाने के लिए पूरे समय इंतजार करना पड़ा कि उस कृत्य के लिए कौन जिम्मेदार था, यह जानते हुए कि जिसने भी यह किया वह शायद समुदाय में बड़े पैमाने पर था।
“उन्होंने कभी यह उम्मीद नहीं छोड़ी थी कि किसी दिन उन्हें पता चलेगा कि उसके साथ क्या हुआ था।”
